立春帖子皇后阁其四

宋 ·宋诗

新xīn年nián佳jiā节jié喜xǐ相xiāng重zhòng,屈qū指zhǐ元yuán宵xiāo五wǔ日rì中zhōng。
雪xuě柳liǔ巧qiǎo装zhuāng金jīn胜shèng绿lǜ,灯dēng球qiú斜xié映yìng玉yù钗chāi红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈指:扳着手指计算。

雪柳:立春或元宵节的头饰,用绢或纸制成柳枝状。

金胜:金色的首饰或装饰。

灯球:元宵节悬挂的球形灯笼。

译文

新年的佳节与元宵节喜相逢,屈指一算,距离元宵只有五天了。头上戴着精巧的雪柳和金胜,绿色的装饰十分醒目;斜映着的红色灯球,衬托得玉钗更加红润艳丽。

赏析

捕捉立春与元宵相近的时间节点,细致描绘节日妆饰。“雪柳”、“金胜”、“灯球”、“玉钗”色彩斑斓,光影交错,营造出热闹喜庆的节日氛围,具有浓郁的民俗风情。