立春帖子皇后阁其五

宋 ·宋诗

千qiān柱zhù沉chén沉chén外wài第dì成chéng,翟dí车chē拜bài庙miào礼lǐ容róng新xīn。
进jìn贤xián自zì昔xī无wú私sī谒yè,锡xī宠chǒng从cóng今jīn不bù计jì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外第:公主或宗室女的府邸,此处可能指新建成的宫殿或宅第。

翟车:皇后或贵族妇女乘坐的饰有雉羽的车。

进贤:推荐贤才。

私谒:私下请托。

锡宠:赐予恩宠。

译文

成千上万根柱子构成的宏伟府邸终于落成,乘坐翟车去庙宇祭拜,礼仪面貌焕然一新。自古以来她就无私地推荐贤才,从不搞私下请托,今后获得的恩宠也将不计其数,绵延不绝。

赏析

叙述宫殿落成及祭祀活动,重点在于赞扬主人公“进贤无私”的政治品格。将个人荣誉与国家治理相结合,表明其受宠是因为德行而非私情,立意高远,符合儒家正统价值观。