立春帖子皇帝阁其六

宋 ·宋诗

景jǐng龙lóng学xué士shì赋fù新xīn诗shī,剪jiǎn綵cǎi宫gōng花huā插chā鬓bìn归guī。
何hé似shì未wèi央yāng深shēn驻zhù辇niǎn,教jiào吟yín春chūn日rì得dé春chūn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景龙学士:唐代景龙年间参与修撰《景龙文馆记》的文人,此处借指宋代翰林学士。

剪綵:剪裁彩帛制作装饰。

未央:汉代宫殿名,借指宋宫。

驻辇:停下车驾。

春衣:春季服饰,亦含恩赐之意。

译文

那些才华横溢的学士们赋写新诗,剪下彩帛做成宫花插在鬓角归来。但这哪里比得上皇帝在未央宫深处停下车驾,亲自教导吟诵春日诗句,从而获得珍贵的春衣呢?

赏析

通过对比学士们的风流韵事与皇帝亲授诗艺的殊荣,突出皇帝对文化的重视及与臣子的亲密关系。“教吟”一词极具画面感,展现了宫廷生活的雅致与皇恩的深厚。