喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽其二

宋 ·宋诗

漠mò漠mò春chūn云yún合hé,爞chóng爞chóng旱hàn气qì收shōu。
人rén心xīn方fāng有yǒu望wàng,时shí雨yǔ不bù须xū求qiú。
岂qǐ独dú老lǎo农nóng喜xǐ,仍réng令lìng恶è客kè留liú。
洛luò城chéng花huā未wèi谢xiè,作zuò意yì更gèng同tóng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

爞爞:热气熏蒸的样子。爞,音同“虫”。

时雨:及时的雨。

恶客:不受欢迎的客人,此处戏指俗客。

作意:特意、有意。

译文

春天的云弥漫开来,合拢在一起,那蒸腾的旱气总算收住了。人们心里正盼着下雨,这及时雨就来了,根本不用去求。这场雨哪里只是让老农高兴呢,它还把我这个讨人嫌的客人留了下来。洛阳城里的花还没有谢,我正打算再和你一同去游玩。

赏析

诗写喜雨之情。首联以“漠漠”状云合、“爞爞”写旱收,对仗工整,旱象一扫而空。颔联“人心方有望,时雨不须求”,道出雨随人愿之喜。颈联转写老农与“恶客”同喜,诙谐有致。尾联邀友同游,以洛城花事作结,喜雨之余兴盎然。