青眼虽惭阮嗣宗，为君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否，自昔人言俭易容。
和何元清韵九绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青眼：眼睛正视时黑珠居中，表示对人喜爱或尊重。典出阮籍，他见礼俗之士用白眼，见知己用青眼。
阮嗣宗：即阮籍，字嗣宗，魏晋竹林七贤之一。
解榻：放下床榻招待客人，表示敬重。典出陈蕃为徐稚设榻。
菜羹蔬食：简单的素食。
俭易容：节俭容易做到，或指简朴的生活容易被接受/容纳。
译文
虽然惭愧自己不像阮籍那样能识别真正的知己并给予青眼相待，但我愿意为你放下床榻以示敬重。你能否甘心吃这些简单的蔬菜汤和素食呢？自古以来人们都说，节俭的生活是容易让人接受的。
赏析
诗人借用阮籍和陈蕃的典故，表达对友人的深厚情谊和尊重。同时，通过询问对方是否能安于清贫，进一步确认双方在价值观上的契合，强化了彼此作为同道中人的身份认同。