莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。
和何元清韵九绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫年：晚年。莫，通“暮”。
北山边：指隐居之地，常借指终南山等名山，象征隐逸。
浑无：全无，完全没有。
塞屋钱：填满屋子所需的钱财，形容极度贫困。
巾褐：头巾和粗布衣服，指平民或隐士的装束。
翛（xiāo）然：自由自在、无拘无束的样子。
金莲：指黄金莲花，象征富贵奢华。南齐东昏侯曾凿金为莲花贴地，让潘妃行走其上。
译文
晚年在北山脚下建造房屋，自嘲家里穷得连填满屋子的钱都没有。穿着粗布衣裳自由自在地生活，即使贫穷也感到快乐，哪里曾经有过梦见富贵金莲的念头呢？
赏析
诗歌直抒胸臆，描写了晚年隐居的清贫生活。通过“巾褐翛然”与“梦到金莲”的对比，强烈地表达了诗人安于贫困、追求精神自由、不屑于世俗富贵的傲岸性格。