谢王尔瞻尔中惠诗

宋 ·宋诗

兄xiōng弟dì初chū年nián事shì网wǎng山shān,髭zī须xū未wèi出chū正zhèng童tóng颜yán。
我wǒ方fāng盛shèng壮zhuàng今jīn羸léi老lǎo,多duō谢xiè新xīn诗shī叙xù旧jiù懽huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王尔瞻尔中:人名。

网山:地名,可能是陈藻居住或讲学之地。

髭须:胡须。

童颜:孩童的面容。

羸老:瘦弱衰老。

叙旧懽:叙述往日的欢乐。

译文

你们兄弟俩早年时在网山求学做事,那时还没长出胡须,面容像个孩子一样稚嫩。我现在正值壮年却已变得瘦弱衰老,非常感谢你们的新诗,让我重温了往日的欢乐。

赏析

诗人通过对比友人儿时的天真模样与自己如今的衰老状态,表达了对时光流逝的感慨。收到友人的赠诗让他感到慰藉,体现了文学交流在维系友情、对抗岁月无情方面的积极作用。