答显忠上人

宋 ·宋诗

驱qū马mǎ傍bàng驰chí道dào,归guī自zì许xǔ西xī偏piān。
高gāo车chē非fēi旧jiù贵guì,立lì避bì槐huái树shù边biān。
心xīn虽suī欲yù往wǎng谒yè,仆pū馁něi行xíng不bù前qián。
是shì甘gān处chù穷qióng巷xiàng,晨chén笑xiào微wēi生shēng烟yān。
傥tǎng有yǒu好hào事shì者zhě,扣kòu门mén与yǔ留liú连lián。
或huò有yǒu袖xiù中zhōng诗shī,语yǔ熟shú气qì颇pǒ全quán。
曾céng不bù类lèi缁zī褐hè,始shǐ可kě令lìng勉miǎn旃zhān。
京jīng师shī百bǎi许xǔ寺sì,知zhī几jǐ相xiāng差chà肩jiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驰道:古代供帝王行驶马车的大道。

许西偏:许昌西边。

高车非旧贵:高大的车子不是以前的权贵乘坐的。

立避槐树边:站在槐树旁边避让。

仆馁:仆人饥饿。

缁褐:黑色的粗布衣服,指僧人或贫士。

勉旃:努力吧。

相差肩:并肩,不相上下。

译文

驱马沿着宽阔的驰道,从许昌西边回来。那辆高大的车子并非旧日的权贵所有,我站在槐树旁边避让。心里虽然想去拜访,但仆人饥饿无力前行。我甘愿住在穷巷之中,清晨看着炊烟升起微笑。如果有好事者敲门来访,我会留连款待。也许袖中藏着诗句,语言成熟气韵完整。看起来不像穿着黑衣的僧人,开始可以鼓励你继续努力。京城有一百多座寺庙,你知道有几个能与你们相比肩呢?

赏析

诗歌描绘了诗人归途中的见闻与心境。面对‘高车’的避让显示了诗人的淡泊名利,甘处穷巷。后半部分转向对显忠上人诗作的赞赏,认为其气韵不凡,甚至可与京城众多寺庙的高僧比肩。体现了诗人对艺术价值的尊重和平等交流的态度。