释子本乐静，宜不事物牵。
我慙姑苏守，复赏杼山然。
三岁与之别，其学已增前。
忽此有来赠，老拙谬躭研。
依韵答惠勤上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释子：佛教僧人。
乐静：喜好安静。
事物牵：被世俗事务牵绊。
姑苏守：苏州太守，梅尧臣曾任建德令，此处可能指代某位曾在苏州任职的朋友或自况。
杼山：位于湖州，颜真卿曾在此活动，代指江南名胜。
增前：比以前增进。
躭研：沉迷钻研。
译文
僧人本来就应该喜好清净，不应该被世俗的事务所牵绊。我惭愧自己身为地方官员，却又欣赏杼山那样的美景。三年没和你见面，你的学问已经比以前增进了很多。忽然收到你的赠诗，我这个年老笨拙的人只好错误地沉迷于钻研推敲。
赏析
这是一首酬答诗，语气谦逊平和。诗人首先肯定僧人应持守清静，接着自嘲身为俗吏却贪恋山水，最后称赞友人学业精进。全诗流露出对佛门清净的向往和对友人才华的敬佩，体现了儒释交融的文化心态。