咏秤

宋 ·宋诗

圣shèng人rén防fáng争zhēng心xīn,权quán衡héng为wèi之zhī设shè。
后hòu世shì失shī其qí平píng,有yǒu星xīng徒tú尔ěr列liè。
物wù物wù尚shàng可kě欺qī,铢zhū铢zhū不bù须xū别bié。
将jiāng淳chún天tiān下xià民mín,安ān得dé必bì毁huǐ折zhé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权衡:秤锤和秤杆,代指秤。

星:秤杆上的刻度标记,俗称秤星。

徒尔列:白白地排列在那里。

铢铢:极小的重量单位。

淳:使……淳朴。

毁折:毁坏折断。

译文

圣人为了防止人们的争夺之心,设置了秤来衡量轻重。后世失去了公平的原则,秤杆上的星星刻度只是白白地排列在那里。每一件物品都可以被欺骗,哪怕是一铢一两也不必分辨清楚。如果想要使天下百姓变得淳朴,怎么能指望靠毁坏折断秤具来实现呢?

赏析

这是一首咏物讽喻诗。诗人由秤联想到社会公平问题,批评后世度量衡失准导致的欺诈行为。结尾反问有力,指出制度崩坏不能靠破坏工具来解决,而应重建诚信与公正,体现了诗人对社会现实的关切和批判精神。