题吴景恬写三传正后

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng催cuī我wǒ传chuán春chūn秋qiū,及jí我wǒ书shū成chéng已yǐ合hé眸móu。
有yǒu子zi传chuán家jiā何hé可kě憾hàn,夜yè深shēn灯dēng火huǒ问wèn东dōng周zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴景恬:人名。

三传:指解释《春秋》的三部著作:《左传》、《公羊传》、《穀梁传》。

合眸:闭上眼睛,指去世。

东周:指春秋战国时期的历史背景。

译文

你的父亲催促我传授《春秋》三传的学问,等到我写完书稿时,他已经去世了。现在有儿子继承家业,还有什么可遗憾的呢?夜深人静时,点着灯火,我们在讨论东周的历史故事。

赏析

这首诗悼念亡友之父,同时欣慰于其后继有人。诗人通过“催传”、“书成”、“合眸”的时间线,展现了学术传承的艰辛与延续。结尾“问东周”象征着知识与记忆的延续,哀而不伤,充满人文关怀。