屈指张生老，无人事隠沦。
鲸鱼空自饱，章甫向谁亲。
丹荔充庭实，明珠逐贾人。
如何沧海上，甔石一生贫。
寄张宜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张宜：人名，生平不详，可能是位隐居者。
隠沦：隐居避世。
鲸鱼：比喻才华横溢或志向远大之人。
章甫：古代礼帽，代指儒生或仕途。
丹荔：红色的荔枝。
庭实：庭院里的果实，指自家产出的食物。
明珠：珍贵的珠子，比喻人才或财富。
贾人：商人。
甔石（dān shí）：一坛一石，形容极少，指生活贫困。
译文
屈指算来，张生已经老了，没有什么事情能让他改变隐居的生活方式。他像鲸鱼一样拥有巨大的才华，却只能独自满足；戴着儒生的帽子，又能去亲近谁呢？家里只有红荔枝作为日常的食物，而那些像明珠一样珍贵的人才，都被商人追逐利用去了。为什么在苍茫的大海之上，他却一生过着如此贫穷简朴的生活呢？
赏析
这是一首赠隐士的诗。诗人通过对张宜年老隐居、才华无处施展、生活清贫的描述，表达了对这位友人的同情与敬意。诗中运用比喻和对比手法，突出了隐士的高洁与世道的冷漠，流露出一种淡淡的悲凉感。