冻蕊粘枝瘦欲乾，新年犹未有春看。
雪花袛欲欺红紫，不道梅花也怕寒。
北城梅为雪所厄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻蕊：受冻的花苞。
袛：同“只”，仅仅。
不道：不料、岂知。
译文
受冻的花苞粘在枝头上，瘦得快要干枯了，新年都到了，却还没有春意可以观赏。雪花只是想要欺负那些红的紫的花朵，它哪里知道梅花也是怕冷的呢。
赏析
诗写北城梅花为雪所困。前两句以“瘦欲乾”状梅之憔悴，新年无春更添怅惘。后两句将雪花拟人化，说它只欺红紫，不料梅花亦畏寒，语带诙谐而含怜惜。全诗于平淡中见巧思，寄寓对美好事物受挫的同情。