谁云簪绂坐成禽，亦漫为官漫好音。
身已备尝生老病，心何曾住去来今。
一波不动月空照，万籁无情风自吟。
持此东归似同志，故应分我半山林。
寄虎丘范长老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簪绂：古代官员的冠饰和印绶，代指官职、官场。
坐成禽：坐以待毙，指陷入困境。禽，同“擒”，被擒获。
漫：随意，姑且。
去来今：佛教三世，指过去、现在、未来。
万籁：自然界的各种声响。
东归：指作者从苏州（虎丘所在地）东归故乡。
同志：志同道合的人，指范长老。
译文
谁说做了官就一定会被困住呢？我不过是随意当个官，也随意听听好消息罢了。我的身体已经尝尽了生老病死的滋味，可我的心又哪里停留在过去、现在和未来呢？水波不动，只有月光空自照着；万籁无声，风却自己吟唱起来。我带着这样的心境向东归去，把这份体会告诉志同道合的你，想来你应当会分给我一半山林吧。
赏析
此诗写给虎丘范长老，表达对官场的超脱与对禅境的向往。首联以反问否定官场束缚，颔联写身历生老病死而心不住三世，颈联以“波静月照”“风自吟”喻心境空明，尾联寄意山林，愿与同志共享清幽。全诗融禅理于景物，语言平淡而意蕴深远。