次韵汪仲嘉尚书喜雨其一

宋 ·宋诗

雨yǔ云yún浑hún似sì雪xuě云yún同tóng,天tiān意yì人rén心xīn本běn自zì通tōng。
吏lì役yì驱qū驱qū骑qí马mǎ滑huá,何hé如rú欹yī枕zhěn闭bì门mén中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑似:完全像。

吏役:官府的差役、公务。

驱驱:奔走劳碌的样子。

欹枕:斜靠着枕头。欹,倾斜。

译文

雨云和雪云看起来完全一样,天意和人心本来就是相通的。我为了公务奔走劳碌,骑着马在滑溜的路上前行,这哪里比得上斜靠在枕头上、关起门来听雨呢?

赏析

此诗写喜雨之情。前两句以雨云雪云同状起笔,点明天意人心相通,暗含对雨泽的欣喜。后两句以“吏役驱驱”与“欹枕闭门”对比,表达对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。语言简淡,对比鲜明,情味悠长。