面颜日瘦口眼大，气血顿衰须发狞。
不用凌烟写冠剑，一蓑烟雨事春耕。
杂兴六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌烟：指凌烟阁，唐太宗为表彰功臣所建，绘有二十四功臣像。
冠剑：戴冠佩剑，指官员形象。
一蓑烟雨：化用苏轼词意，指隐居生活。
事春耕：从事农耕劳动。
译文
我的面容日渐消瘦，口眼显得很大，气血突然衰败，胡须头发也变得杂乱狰狞。既然不再需要去凌烟阁画像留名，不如披上一件蓑衣在烟雨中安心地从事春耕吧。
赏析
前两句极写衰老之态，后两句笔锋一转，否定了功名富贵，选择了归隐田园。这种从生理痛苦到精神解脱的转变，展现了诗人看透世事后的旷达与决绝。