松萝羃天堕空翠，迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水，碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈，声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底，前楼后阁玲珑起。
閒客那知如许事，东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施，普请云堂来拟议。
天童三阁
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羃：覆盖。
曾宫：层层宫阁。曾，通“层”。
瑶水：瑶池之水，喻天童寺前清流。
琼榱：玉制的屋椽。
半偈：半句偈语。
声闻：闻佛声教而悟道者，此指未悟之僧。
徧参：遍访参学。徧，同“遍”。
布施：佛教六度之一，此指以睡醒之身布施。
普请：禅寺中集众作务。
译文
松树和藤萝遮天蔽日，把空翠的山色洒落下来，迎面吹来的风带着三十里路的清香。层层宫阁亭亭地隔在瑶池般的水那边，碧绿的瓦和玉似的屋椽都隐在五色云里。千尊佛像立在门前，却没有半句偈语，那些声闻之僧还没领会祖师的意旨。我遍访参学，把青鞋的底都踏破了，只见前楼后阁玲珑地耸起。我这闲散的游客哪里知道这许多事呢，只在东斋听着雨声，烂漫地睡了一觉。醒来后一转念，姑且把这点睡意布施出去，普请云堂里的僧众都来议论议论吧。
赏析
此诗写天童三阁的壮丽与禅寺生活。前四句以松萝、风香、瑶水、琼榱极写寺阁之华美清幽；中四句由佛像无偈、声闻未解转入参学之勤；后四句写闲客听雨酣睡、醒后布施拟议，于庄严肃穆中忽作诙谐，见出诗人随缘自适的禅趣与幽默。