海云晻霭日茏葱，案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼，也应知我立长风。
育王望海亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晻霭：昏暗云气弥漫貌。
茏葱：草木青翠茂盛，此形容日光朦胧。
案指：以手指点。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
海上的云气昏昏蒙蒙，日光也显得朦胧不清，用手指点那光影之中，只觉得万象皆空。我想象着从蓬莱仙山西望的那双眼睛，它们大概也知道我正站在长风之中吧。
赏析
诗写育王望海亭所见。前两句以“海云晻霭”“日茏葱”写海天迷蒙之景，继以“万象空”点出禅悟般的空明心境。后两句忽发奇想，由己望海转想蓬莱西望之眼，以“知我立长风”作结，境界开阔，想象超逸。