四花

宋 ·宋诗

素sù馨xīn间jiān末mò利lì,木mù犀xī和hé玉yù簪zān。
医yī来lái都dōu屏píng去qù,头tóu眩xuàn怕pà香xiāng侵qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素馨:花名,即素馨花,香气浓郁。

末利:即茉莉。

木犀:即桂花。

玉簪:花名,色白如簪。

屏去:排除,摒弃。屏,音bǐng。

译文

素馨花间杂着茉莉,桂花又和玉簪花混在一起。可医生来了以后,把这些花全都撤走了,因为我头晕,怕那花香再侵扰我。

赏析

诗以四种香花并列起笔,看似赏花,忽以“医来都屏去”一转,道出头眩怕香侵的实情。前扬后抑,于生活琐事中见病中况味,语言平易而饶有谐趣,也暗含对繁华过眼、不如清静的自嘲。