润础才晴又汗，湿薪未爆先烟。
壮夫往往言病，病叟岑岑且眠。
苦雨五首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润础：潮湿的柱础，古人以础润知雨。
汗：此处指渗出水珠。
爆：燃烧时爆裂作响。
岑岑：头胀痛的样子。
译文
柱础刚干了又渗出水来，湿柴还没点着就先冒起浓烟。身强力壮的人常常喊不舒服，病弱的老头更是头昏脑涨，只好躺着睡觉。
赏析
诗写久雨潮湿之状。前两句以“润础”“湿薪”两个细节写空气湿重，后两句写人因湿致病，壮夫言病、病叟昏眠，层层递进。全诗白描如画，不着一“苦”字而苦雨之烦闷尽显。