已厌衣裳蒸润，仍怜书畫斓斑。
匳香尚餘几所，尽付熏罏博山。
苦雨五首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒸润：潮湿闷热。
斓斑：色彩错杂，此指书画受潮生斑。
匳香：匣中藏的香。匳，同“奁”。
熏罏博山：博山炉，一种香炉。
译文
衣裳被潮气蒸得湿漉漉的，我已经厌烦透了；可更心疼的是那些书画，受潮后斑斑驳驳的。匣子里还剩着几处好香，干脆全交给博山炉去熏一熏吧。
赏析
诗写久雨潮湿之苦。前两句一厌衣裳、一怜书画，由身及物，层次分明；后两句以焚香驱潮作结，于无奈中见雅趣。全诗语言平实，细节真切，把苦雨中的生活况味写得细腻动人。