一声霜晓谩吹愁，八尺风漪不耐秋。
上座独超三昧地，诺惺庵里证般舟。
谢龚养正送蕲竹杖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕲竹杖：用蕲州（今湖北蕲春）所产竹子做的手杖，以坚韧著称。
风漪：风吹水面形成的波纹，此处形容竹杖纹理如波纹。
三昧地：佛教语，指正定境界，引申为造诣精深的境地。
诺惺庵：作者友人龚养正的居所名，具体未详。
般舟：佛教“般舟三昧”的简称，指一种念佛禅定法门。
译文
清晨霜天里一声吹奏，白白地勾起了我的愁绪；那八尺长的竹杖上有着风吹水波似的纹理，却经不住秋天的到来。您独自坐在上座，已经超然进入了三昧的境界；在诺惺庵里，您修证着般舟三昧的法门。
赏析
此诗为答谢友人赠杖而作。前两句以霜晓吹愁、风漪不耐秋起兴，暗写竹杖虽美却难敌秋寒，隐喻人生易老。后两句转入佛理，赞友人修行高深，超然物外。全诗语言凝练，将日常赠物与禅理结合，体现了范成大晚年好佛的思想倾向。