谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。
麈尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜。
贤侯心迹遥相望，不使兰陵风月闲。
寄题常州东山亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢傅：指东晋谢安，曾隐居东山，后出仕。
胜概：优美的景物。
麈尾：魏晋名士清谈时执的拂尘。
蒲葵：蒲葵扇。
贤侯：指常州知州。
兰陵：常州古称。
译文
谢安那样的英名高得可以攀附，想见当年他在东山结茅积土的情景。我常担心这样的名胜有朝一日会消失，哪里肯信那风流韵事千年之后还能重现。麈尾和蒲葵扇供人消磨长日，酒樽与棋局陪伴着欢颜。贤明的州侯与谢安的心迹遥遥相望，不让兰陵的风月白白闲置。
赏析
此诗题咏常州东山亭，以谢安风流为比，赞颂贤侯建亭存胜、延续文脉的雅意。诗中“麈尾蒲葵”“酒樽棋局”写尽名士闲适之趣，末联点明贤侯与谢安心迹相通，寄托了对地方官兴文教、存风雅的期许。