六月鄞江旱，焦劳刺史忧。
戴星趋洞府，踏月叩龙湫。
引咎青章设，为坛古法修。
山川将尔徧，牲币岂吾留。
帝意兹回眷，神聪俯应求。
油云潜感召，灵雨忽滂流。
急势朝翻幕，寒声暮咽沟。
餘波平浦屿，翠色蔽田畴。
池阁消残暑，闾阎庆有秋。
邦民无以谢，惟起载途讴。
五言贺雨出
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄞江：地名，在今浙江宁波一带。
刺史：地方长官。
戴星：披星戴月，形容早起晚睡辛勤工作。
洞府：道教神仙居住之地，此处指祈雨的道观。
龙湫：龙潭，传说中龙居住的地方，常为祈雨之所。
青章：绿色的符箓或文书，用于祭祀。
牲币：祭祀用的牲畜和玉帛。
油云：浓密的乌云。
灵雨：及时的好雨。
闾阎：里巷的门，代指民间百姓。
译文
六月里鄞江发生旱灾，刺史为此焦灼忧虑。他披星戴月赶往道观，踏着月色叩拜龙潭。设立青色符箓检讨过失，按照古法修筑祭坛。祈求山川神灵遍布恩泽，哪里敢留下祭祀的牲畜和玉帛？上天之意终于回心转意眷顾此地，神明聪慧俯听请求。浓云悄然感召而来，灵验的雨忽然滂沱而下。急骤的雨势早晨翻动帷幕，寒冷的声音傍晚在沟渠呜咽。余波填平了水边岛屿，翠绿的颜色遮蔽了田野。池塘楼阁消除了残余的暑气，百姓们庆祝将有丰收之年。邦民没有什么可以用来感谢，只能沿途唱起赞美的歌谣。
赏析
这是一首叙事性的贺雨诗，记录了官员祈雨的过程及降雨后的景象。结构完整，从旱情、祈雨、降雨到雨后景象及民众反应，层次分明。语言庄重典雅，体现了儒家仁政爱民的思想，同时也展示了诗人驾驭长篇五言古诗的能力。