杂题

宋 ·宋诗

春chūn水shuǐ涨zhǎng湖hú田tián,先xiān寻xún沪hù渎dú船chuán。
隔gé江jiāng争zhēng问wèn主zhǔ,入rù市shì不bù论lùn钱qián。
味wèi得dé莼chún尤yóu滑huá,香xiāng因yīn豉shì更gèng便biàn。
它tā年nián楝liàn花huā落luò,追zhuī忆yì漫màn流liú涎xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沪渎:古地名,今上海一带,产莼菜。

莼:莼菜,水生植物,味滑美。

豉:豆豉,调味品。

楝花:苦楝树的花,春末夏初开放。

译文

春水涨满了湖田,我先去寻找通往沪渎的船只。隔着江水争相询问主人,进入市场买卖不论价钱高低。品尝到莼菜特别滑嫩,因为加了豆豉所以更加便利美味。等到将来苦楝花落的时候,回忆起此刻的情景,口水会不由自主地流下来。

赏析

这是一首充满生活气息的小诗,主要描写品尝美食的乐趣。诗人通过对莼菜口感和制作过程的细致描绘,表达了对江南风物的喜爱。语言通俗生动,读来饶有风趣,展现了诗人热爱生活的一面。