婢喜蚊僵雾帐，儿嗔蜗篆风櫺。
兀坐鼻端正白，忘怀眼底常青。
积雨作寒五首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雾帐：如雾的蚊帐。
蜗篆：蜗牛爬行留下的痕迹，形如篆书。
风櫺：通风的窗格。櫺，同“棂”。
兀坐：独自端坐。
鼻端正白：鼻尖上的一点白光，形容静坐时的专注状态。
译文
婢女高兴的是蚊子都僵死在如雾的蚊帐里，儿子嗔怪的是蜗牛在通风的窗格上爬出了篆书般的痕迹。我独自端坐着，鼻尖上正凝着一点白光；忘掉了心中的牵挂，眼底所见便常常是青翠之色。
赏析
此诗写积雨中的家庭琐事与禅坐心境。前两句以婢喜蚊僵、儿嗔蜗篆写生活细节，生动有趣。后两句转写兀坐鼻端白、忘怀眼底青，由动入静，展现诗人静坐忘机的禅悦境界。全诗对仗工整，语言诙谐而含理趣。