喜晴二首其二

宋 ·宋诗

窗chuāng间jiān梅méi熟shú落luò蔕dì,墙qiáng下xià笋sǔn成chéng出chū林lín。
连lián雨yǔ不bù知zhī春chūn去qù,一yī晴qíng方fāng觉jué夏xià深shēn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔕:同“蒂”,果柄。

笋成:竹笋长成竹子。

出林:高出竹林。

连雨:连续下雨。

方觉:才发觉。

译文

窗前的梅子熟了,从枝头掉落下来;墙下的竹笋已经长成,高出了竹林。接连下了好久的雨,我竟不知道春天已经悄悄离去;直到天晴了,才猛然发觉夏天已经这么深了。

赏析

此诗写久雨转晴后的季节之感。前两句以梅熟落蒂、笋成出林的具体景象,暗示春去夏来;后两句以“不知”与“方觉”对照,巧妙传达出因雨而忽略时序变化的微妙心理,语言清新自然,富有理趣。