腊脚清若空，吾闻其语矣。
今晨品义尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。
但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊脚：腊酒，冬酿春成。
品义尊：品评美酒。义尊，酒器名，代指酒。
太常：官名，此处指子文大丞。
销得：值得，配得上。
遏云曲：能阻止行云的高亢歌声。
菖蒲：端午有饮菖蒲酒之俗。
译文
腊酒清澈得像空的一样，我早就听过这样的说法了。今天早晨品尝您送来的美酒，公家的酒正是这样清冽。太常您家竟有这般奇妙的好酒，值得我不守斋戒痛饮到烂醉如泥。只遗憾现在没有那高遏行云的歌曲，来送我这杯绿色的菖蒲酒。
赏析
此诗为答谢友人端午赠酒而作。前四句赞酒之清澈，以“清若空”的旧语引出，自然贴切；后四句写饮酒之乐与无歌之憾，用“醉如泥”“遏云曲”等语，豪放中见风趣，表达了对友情的珍视和节日的欢愉。