驱帚水争沟口，卷帘日款屋山。
饥燕痴儿叫怒，拙鸠去妇复还。
喜晴二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驱帚：拿着扫帚驱赶。
水争沟口：雨水争相流向沟渠口。
日款屋山：阳光缓缓照到屋脊。款，缓。屋山，屋脊。
饥燕痴儿：饥饿的燕子像痴儿一样。
拙鸠去妇：笨拙的鸠鸟像离去的妇人又回来。
译文
我拿着扫帚把积水赶向沟口，那水却争着往沟里流；卷起帘子，阳光缓缓地照上了屋脊。饥饿的燕子像痴儿一样叫个不停，好像在发怒；笨拙的鸠鸟就像离去的妇人，如今又回来了。
赏析
此诗写久雨初晴的欣喜。前两句通过驱水、卷帘的动作，表现雨止后的忙碌与阳光重现的温暖；后两句以燕、鸠拟人，生动传神，充满生活情趣。全诗语言质朴，观察细致，流露出对晴天的喜悦之情。