郡圃寒食

宋 ·宋诗

与yǔ民mín同tóng乐lè一yī開kāi园yuán,佳jiā节jié何hé曾zēng禁jìn得dé烟yān。
拍pāi岸àn绿lǜ波bō浮fú舴zé艋měng,翻fān空kōng红hóng袖xiù打dǎ秋qiū千qiān。
眼yǎn看kàn花huā柳liǔ心xīn如rú醉zuì,身shēn在zài蓬péng瀛yíng我wǒ亦yì仙xiān。
明míng日rì徐xú翁wēng坟fén上shàng约yuē,欲yù求qiú竹zhú帚zhǒu恐kǒng无wú缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡圃:郡守花园。

寒食:节日名,禁火冷食。

舴艋(zé měng):小船。

红袖:女子衣袖,代指女子。

徐翁:可能指某位逝去的友人或长辈。

竹帚:扫墓用的工具。

译文

与民同乐,打开了花园的大门,佳节的时候何曾禁止过烟火呢?绿色的波浪拍打着岸边,浮动着小小的船只;红色的衣袖在空中翻飞,那是女子们在打秋千。眼看着花柳繁茂,心里像喝醉了一样;身在蓬莱仙境般的地方,我也觉得自己成了神仙。明天约好了去徐翁坟上祭扫,想要找一把竹帚恐怕都没有缘分了。

赏析

此诗描写了寒食节郡圃游春的热闹景象。诗人打破了寒食禁火的传统限制,展现了官民同乐的和谐画面。通过动静结合的描写,突出了节日的欢快气氛。结尾提及祭扫,在欢乐中夹杂了一丝对逝者的怀念,情感层次丰富。