杜仲高相遇约李尉

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng无wú地dì著zhù尘chén埃āi,有yǒu我wǒ唯wéi堪kān把bǎ酒jiǔ杯bēi。
苦kǔ恨hèn好hǎo山shān移yí不bù得dé,生shēng憎zēng俗sú客kè去qù还hái来lái。
秋qiū风fēng吹chuī老lǎo东dōng篱lí菊jú,春chūn信xìn搀chān開kāi北běi岭lǐng梅méi。
管guǎn领lǐng风fēng光guāng须xū我wǒ辈bèi,急jí吹chuī短duǎn笛dí棹zhào船chuán回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜仲高:人名,戴复古的朋友。

李尉:姓李的县尉。

东篱菊:陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸。

北岭梅:北方山岭的梅花,代指早春。

管领:统领,享受。

译文

我心中没有地方容纳尘埃,只有拿着酒杯时才感到自在。苦苦遗憾美好的山景不能搬移,天生憎恶俗气的客人去了又来。秋风吹老了东篱下的菊花,春天的消息抢先开放了北岭的梅花。统领风光的事情必须由我们这些人来做,赶紧吹起短笛,划船回去吧。

赏析

这首诗表达了诗人孤高自傲、厌恶俗务的性格。通过“无地著尘埃”、“苦恨好山”等语句,展现了对精神纯净和自然美的执着追求。结尾的急归动作,体现了诗人不愿久留尘嚣、渴望回归自然的急切心情。