寄前人二首其二

宋 ·宋诗

古gǔ祠cí曾céng记jì祷dǎo灵líng神shén,旱hàn雨yǔ滂pāng沱tuó救jiù越yuè人rén。
大dà禹yǔ恩ēn深shēn无wú以yǐ报bào,我wǒ惟wéi朝zhāo夕xī退tuì藏cáng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古祠:指禹庙。

祷灵神:向神灵祈祷求雨。

滂沱:形容雨势很大。

退藏身:指隐居或收敛锋芒,保全自身。

译文

我记得曾在古老的禹庙里向神灵虔诚祈祷,当时大雨滂沱而下,拯救了越地的百姓免于旱灾。大禹的恩德如此深厚,实在难以报答,所以我只能早晚修身养性,选择退隐藏身,以求心安。

赏析

诗人回忆在禹庙祈雨救民的经历,感念大禹治水之功。面对如此深重的恩情,诗人感到无以为报,从而引出“退藏身”的人生选择,体现了一种敬畏历史、谦抑自守以及淡泊名利的心境。