次韵前人和许少卿见怀三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ守shǒu全quán吴wú公gōng越yuè东dōng,宪xiàn台tái千qiān里lǐ寄jì清qīng风fēng。
何hé时shí共gòng作zuò同tóng年nián会huì,烂làn饮yǐn狂kuáng歌gē三sān醉zuì翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全吴:泛指吴地,即江苏南部一带。

越东:指浙江东部地区。

宪台:御史台的别称,指代监察官员。

清风:比喻廉洁高尚的作风。

同年:科举时代同榜录取的人互称同年。

三醉翁:典出欧阳修《醉翁亭记》及李白等,形容豪饮之乐。

译文

我守卫着整个吴地,而您在越东任职,虽然相隔千里,但您那如清风般廉洁高尚的声誉却传递到了我这里。什么时候我们才能像科举同年那样欢聚一堂,痛快地畅饮狂歌,一起享受像醉翁那样无忧无虑的快乐时光呢?

赏析

诗中交代了两人分守吴越两地的地理距离,但强调精神相通。“宪台千里寄清风”赞美对方为官清廉。结尾设想未来相聚共饮的场景,表达了对友情的珍视和对自由洒脱生活的向往,格调豪迈。