中秋无月三首其一

宋 ·宋诗

儿ér女nǚ无wú悰cóng坐zuò客kè稀xī,今jīn年nián孤gū负fù隔gé年nián期qī。
谁shuí从cóng天tiān上shàng牢láo遮zhē月yuè,不bù管guǎn人rén间jiān大dà欠qiàn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无悰:没有欢乐。悰,欢乐。

孤负:同“辜负”,对不起。

隔年期:隔年的约定。

牢遮:牢牢遮住。

译文

儿女们没精打采,坐着的客人也稀稀落落,今年中秋又辜负了去年约好的相聚。是谁在天上把月亮牢牢遮住,也不管人间正大大地缺一首好诗。

赏析

此诗写中秋无月之憾。前两句以儿女无悰、坐客稀少写节日冷清,点出辜负隔年之期。后两句突发奇想,怨天公遮月不管人间欠诗,将无月之憾转为诗情之失,诙谐中见雅趣。语言直白而意趣横生,是宋诗理趣的典型表现。