旧岁连新岁，凉床又煖床。
山川屏里畫，时刻篆中香。
畏垒吾安土，支离饱太仓。
若教身更健，鹤背入维扬。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煖床：暖床。煖，同“暖”。
畏垒：山名，典出《庄子·庚桑楚》，喻安身之地。
支离：形体不全貌，引申为病弱。
太仓：古代京师储粮的大仓，喻饱食。
维扬：扬州的别称。
译文
旧年连着新年，我在这凉床上躺过，又在那暖床上卧着。屏风里画着山川，香篆中数着时刻。我把畏垒当作安身之处，虽然病弱，却也饱食太仓之米。要是能让我身体再健壮些，我就要骑着鹤背飞到扬州去了。
赏析
此诗写病中生活与超然心境。前两联以凉床暖床、屏画篆香写病榻日常，对仗精工。第三联用畏垒、太仓典故，自嘲安于病弱饱食。末联忽发奇想，愿身健骑鹤入维扬，于枯寂中见豪兴。全诗以平淡语写病中趣，见出诗人旷达幽默的个性。