中秋无月三首其三

宋 ·宋诗

一yī生shēng露lù下xià风fēng前qián客kè,两liǎng岁suì愁chóu边biān病bìng里lǐ身shēn。
姑gū置zhì阴yīn晴qíng圆yuán缺quē事shì,药yào寮liáo灯dēng火huǒ正zhèng相xiāng亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露下风前客:指在风露中奔波的人。

姑置:姑且放下。

药寮:煎药的小屋。

相亲:互相亲近。

译文

我这一辈子,都是在露水下、风前头奔波的客子,这两年又是在愁苦边上、病痛里头熬着的身子。姑且把阴晴圆缺这些事都放下吧,药炉边的灯火正和我亲亲热热地作伴呢。

赏析

此诗写中秋无月而病中自遣。前两句以“露下风前客”“愁边病里身”概括一生漂泊与两年病苦,对仗工整而沉痛。后两句转出旷达,姑置阴晴圆缺,与药寮灯火相亲,以家常语写深挚情,见出诗人随缘自适的人生态度。