软熟羞盘馔，芳辛实枕帏。
候晴先晒席，占湿豫烘衣。
易粟鸡皮皱，难培鹤骨肥。
头颅虽若此，虚白自生辉。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软熟：指食物柔软熟透。
芳辛：芳香辛辣的香料。
枕帏：枕头和帐幕，泛指卧具。
豫：预先。
鸡皮皱：形容皮肤起皱如鸡皮，指衰老。
鹤骨：形容瘦骨嶙峋。
虚白：语出《庄子·人间世》，指空明的心境。
译文
我年老体衰，连柔软熟烂的食物都羞于摆上餐盘，只好把芳香的香料填进枕头帐幕里。天气将晴时，我就先把席子拿出去晒；预感要返潮，便提前把衣服烘一烘。拿鸡去换米，鸡瘦得皮都起了皱；想养鹤补身子，鹤却骨瘦难肥。我的头颅虽然已经成了这副模样，可心里那份空明澄澈，自然还会生出光辉来。
赏析
此诗写病中老态与心境。前六句以饮食、晒席、烘衣、易粟、养鹤等琐事，刻画衰老之状与生活之艰，笔触细腻而带自嘲。末二句陡然振起，以“虚白自生辉”点明虽形骸衰朽而心境空明，化俗为雅，见出诗人达观超脱的胸襟。