绳倚扶枵骨，蒲团阁瘁肤。
事疑偿业债，形类窘囚拘。
空劫真常体，浮生幻化躯。
个中元不二，无语对文殊。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枵骨：枯瘦的骨头。枵，空虚。
蒲团：用蒲草编成的圆垫。
阁：同“搁”，放置。
空劫：佛教语，指世界毁灭后的空寂时期。
文殊：文殊菩萨，象征智慧。
译文
我靠着绳子支撑枯瘦的身子，把皮包骨搁在蒲团上。这些事让人怀疑是在偿还前世的业债，我这副模样就像被窘迫囚禁起来一样。空劫之中才有真常的本体，这浮生不过是幻化的躯壳。这里头原本就没有分别，我默默无言地对着文殊菩萨。
赏析
此诗写病中参禅。前两联以绳倚、蒲团写病卧之态，又以偿业债、窘囚拘自嘲，刻画病苦真切。后两联转入佛理，谓空劫真常、浮生幻化，个中不二，无语对文殊，以禅思化解病痛。全诗由实入虚，对仗工整，见出诗人晚年深于禅悦的心境。