静里秋先到，閒中昼自长。
门阑疑泄柳，尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥，身犹试药方。
强名今日愈，勃窣负东墙。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门阑：门框，代指家门。
泄柳：春秋时鲁国贤人，闭门不纳鲁穆公，见《孟子·滕文公下》。
尸祝：祭祀时主持祝祷的人。
庚桑：庚桑楚，老子弟子，居畏垒之山，见《庄子·庚桑楚》。
枵：空虚。
经笥：装经书的箱子，比喻博学。
勃窣：匍匐而行，见《世说新语》。
译文
静下来的时候，秋天好像先到了；闲居之中，白昼自然显得漫长。门庭冷落，我疑心自己像泄柳那样闭门谢客；空受尸祝之名，却像庚桑楚那样漫无实际。腹中已经空空如也，经书都读不进去了；身子还在试着各种药方。勉强说自己今日病愈了，也不过是匍匐着负墙而行罢了。
赏析
此诗写病中闲居的寂寞与自嘲。首联以“静里”“閒中”点出心境，秋先到、昼自长，写出闲居的无聊。中二联连用泄柳、庚桑、经笥、药方等典实，自嘲门庭冷落、腹笥空虚、身试药方。末以“强名今日愈”与“勃窣负东墙”对照，愈而仍病，自嘲中见酸楚。