汗渍筇枝赤，苔封屐齿青。
有医延上坐，无客抗分庭。
霁月钻窗看，鸣琴侧枕听。
莫嗔猿鹤怨，岫幌两年扃。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇枝：筇竹手杖。
屐齿：木屐底下的齿。
抗分庭：行分庭抗礼之礼，指以平等礼节相见。
霁月：雨雪后放晴的月亮。
猿鹤怨：化用孔稚珪《北山移文》中猿鹤怨隐士出山之意。
岫幌：山穴的帘幌，指隐居之所。扃，关闭。
译文
手杖被汗水浸渍得发红，木屐的齿上长满了青苔。有医生来，我请他坐上座；却没有客人来和我分庭抗礼。雨过天晴，月亮钻过窗子照进来，我歪在枕上听人弹琴。不要嗔怪猿猴和仙鹤埋怨我，山居的帘幌已经关闭两年了。
赏析
诗写病中久居山野的寂寥。首联以“汗渍筇枝”“苔封屐齿”写久病不出、杖屐生苔，物象中见人事。颔联“有医延上坐，无客抗分庭”以对比写门庭冷落。颈联霁月、鸣琴，写病中清趣。末以猿鹤怨、岫幌扃作结，自嘲久负山居，语淡而情长。