书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎其二

宋 ·宋诗

西xī出chū阳yáng关guān有yǒu旧jiù知zhī,薰xūn风fēng渌lù水shuǐ泛fàn莲lián时shí。
烦fán君jūn传chuán语yǔ诗shī书shū帅shuài,更gèng寄jì台tái城chéng别bié后hòu词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳关:古关名,在今甘肃敦煌西南,此处泛指西行之路。

薰风:和暖的风,指初夏。

渌水:清澈的水。

诗书帅:指有文才的统帅,即阎才元侍郎。

台城:古城名,在今南京,此处代指金陵。

译文

你西出阳关,那里有你的旧相识;在和暖的风中、清澈的水上,正是荷花盛开的时候。烦请你传话给那位诗书满腹的统帅,再寄给我台城别后的词章。

赏析

此诗送友人西行,兼呈新帅。前两句以阳关旧知、薰风渌水泛莲写友人赴任之地与时节;后两句托友人传语诗书帅,并寄台城别后之作。全诗语言清丽,情意深长,于送别中见期待。