寄题石湖海棠二首其一

宋 ·宋诗

手shǒu開kāi芳fāng径jìng越yuè城chéng头tóu,红hóng锦jǐn屠tú苏sū结jié绮qǐ楼lóu。
不bù把bǎ万wàn枝zhī银yín烛zhú照zhào,淡dàn云yún微wēi月yuè替tì人rén愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越城头:指越地的城头,石湖在苏州,近越地。

屠苏:草名,此处指用屠苏草染成的红色。

绮楼:华美的楼阁。

银烛:银白色的蜡烛,指夜间照明。

译文

我亲手在越城头开辟了一条芬芳的小径,红锦般的屠苏草环绕着华美的楼阁。不用万枝银烛来照耀海棠,那淡云微月反倒替人发愁。

赏析

此诗咏石湖海棠。前两句写手开芳径、红锦结楼,极写海棠之盛;后两句转写不须银烛高照,淡云微月自替人愁,以拟人手法写海棠在微光下的娇媚与愁态。全诗清新婉丽,末句尤有情致。