寄题石湖海棠二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo懒lǎn居jū家jiā似shì出chū家jiā,园yuán林lín春chūn色sè雨yǔ沾zhān沙shā。
海hǎi棠táng尚shàng自zì无wú心xīn看kàn,天tiān女nǚ何hé须xū更gèng散sàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老懒:年老懒散。

天女散花:佛教典故,天女散花以试菩萨道行,此处反用。

译文

我年老懒散,在家就像出了家一样;园林里的春色,被雨水沾湿了沙地。海棠花我尚且无心去看,天女又何必再散花呢?

赏析

此诗写老懒居家、无心赏花之情。前两句以出家喻居家,写雨润园林之景;后两句以海棠无心看、天女何须散花,反用佛典,表明心境的淡泊与慵懒。全诗语言诙谐,于自嘲中见旷达。