寄题汉中新作南楼二首其二

宋 ·宋诗

甲jiǎ子zi周zhōu天tiān事shì好hǎo还hái,关guān河hé响xiǎng动dòng剑jiàn光guāng寒hán。
秦qín川chuān草cǎo木mù多duō如rú荠jì,时shí倚yǐ楼lóu阑lán直zhí北běi看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲子周天:指时间循环,六十年为一甲子。

关河:关隘与河流,指边疆险要之地。

秦川:指关中平原地区。

荠(jì):荠菜,形容草木细小繁多。

译文

时光流转,世事循环往复;边境的关山河川似乎还能听到剑光闪烁的寒意。秦川一带的草木多得就像细小的荠菜一样;我时常倚靠着栏杆,笔直地向北眺望。

赏析

诗中充满历史沧桑感与家国情怀,“向北看”的动作暗示了对中原故土的怀念,意境苍凉辽阔。