次韵李子永见访二首其一

宋 ·宋诗

混hùn俗sú休xiū超chāo俗sú,居jū家jiā似shì出chū家jiā。
有yǒu为wéi皆jiē影yǐng事shì,无wú念niàn即jí生shēng涯yá。
莫mò觅mì安ān心xīn法fǎ,翻fān成chéng揑niē目mù花huā。
作zuò糜mí须xū谷gǔ粟sù,千qiān劫jié漫màn炊chuī砂shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

影事:虚幻不实的事物,佛教用语。

安心法:佛教中指使心安定的修行方法。

捏目花:揉眼睛看到的幻象,比喻虚妄。

炊砂:煮沙子做饭,比喻徒劳无功。

译文

身处世俗中不必刻意超越世俗,在家居住也可以像出家一样清净。所有有为的行为都像影子一样虚幻,没有杂念才是真正的生活。不要去寻找什么让心安定的法门,那反而像是揉眼看到的假花。想喝粥必须用粮食,否则就算经过千劫,煮沙子也是白费功夫。

赏析

这是一首富含禅理的诗,主张在日常生活中体悟大道,反对形式主义的修行,语言平实却哲理深刻,体现了儒释融合的思想。