曾经巴峡听啼猿，万想千思举不全。
一万里风吹梦转，月明人上锦江船。
送僧归蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴峡：长江三峡之一，位于四川东部，地势险要。
啼猿：哀鸣的猿猴，古诗中常渲染悲凉气氛。
万想千思：无数的念头和思绪。
举不全：无法完整表达或实现。
锦江：流经成都的河流，代指蜀地。
译文
曾经路过巴峡，听到两岸猿猴凄厉的啼叫声，心中涌起万千思绪，却怎么也说不完整、理不清楚。如今，万里之外的风吹散了梦境，月光皎洁，友人正登上驶向锦江的船只，返回故乡。
赏析
送别诗，情景交融。以巴峡猿啼之悲衬托离愁，又以风吹梦转、月明登船之景寄托祝福。语言清丽，情感含蓄，表达了对友人的关切与惜别之情。