民病春疫作诗悯之

宋 ·宋诗

乖guāi气qì肆sì行xíng伤shāng好hǎo春chūn,十shí家jiā九jiǔ空kōng寒hán螀jiāng呻shēn。
阴yīn阳yáng何hé者zhě强qiáng作zuò孽niè,天tiān地dì岂qǐ其qí真zhēn不bù仁rén。
去qù腊là奇qí寒hán衾qīn似shì铁tiě,连lián年nián薄báo热rè甑zèng生shēng尘chén。
疲pí甿méng惫bèi矣yǐ可kě更gèng病bìng,我wǒ作zuò此cǐ诗shī当dāng感gǎn神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乖气:不和谐的气候,灾异之气。

寒螀(jiāng):寒蝉,此处借指百姓痛苦的呻吟声。

甑(zèng)生尘:蒸锅久未使用积满灰尘,形容贫困无粮。

疲甿(méng):疲惫的农民。

感神:感动神灵,祈求上天庇佑。

译文

天地间的不祥之气肆意横行,伤害了美好的春天;十户人家中有九户空无一人,只剩下像寒蝉般的痛苦呻吟。阴阳失调究竟是谁强行制造了这场灾难?难道天地真的如此冷酷无情吗?去年腊月奇寒无比,被子冷得像铁块一样硬;连年气候异常导致收成微薄,家家户户的蒸锅都积满了灰尘。那些已经疲惫不堪的农民,哪里还能承受疾病的折磨?我写下这首诗,希望能感动神灵,降福消灾。

赏析

这是一首充满悲悯情怀的诗。诗人直面民生疾苦,质问天道不公,情感沉痛激越。通过“衾似铁”、“甑生尘”等细节描写,真实再现了灾荒下的惨状,结尾祈愿感人至深。