题夫差庙

宋 ·宋诗

纵zòng敌dí稽jī山shān祸huò已yǐ胎tāi,垂chuí涎xián上shàng国guó更gèng荒huāng哉zāi。
不bù知zhī养yǎng虎hǔ自zì遗yí患huàn,只zhǐ道dào求qiú鱼yú无wú后hòu灾zāi。
梦mèng见jiàn梧wú桐tóng生shēng后hòu圃pǔ,眼yǎn看kàn麋mí鹿lù上shàng高gāo台tái。
千qiān龄líng只zhǐ有yǒu忠zhōng臣chén恨hèn,化huà作zuò涛tāo江jiāng雪xuě浪làng堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫差庙:祭祀吴王夫差的祠庙。

稽山:会稽山,勾践被困之地。

祸已胎:灾祸已经孕育成形。

麋鹿上高台:典出伍子胥预言吴国灭亡后姑苏台长满麋鹿。

涛江雪浪堆:指钱塘江潮,传说伍子胥死后化为潮神,怒涛汹涌。

译文

当年放走敌人让其在会稽山休养生息,祸患的种子早已埋下;贪图中原大国的利益更是荒唐至极。他不懂得养虎必留后患的道理,只以为像缘木求鱼那样不会带来后续的灾难。梦里看见梧桐树在后园生长,现实中眼看麋鹿登上了高高的姑苏台,预示国家灭亡。千百年来,只有忠臣伍子胥的遗恨,化作钱塘江上那层层堆叠的雪白怒涛。

赏析

借咏史讽今,批判夫差刚愎自用、战略失误。用“养虎”、“求鱼”比喻其愚蠢,以“麋鹿上台”象征亡国,结尾将历史悲剧与自然奇观结合,意境苍凉,感慨深沉。