再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老

宋 ·宋诗

访fǎng旧jiù光guāng阴yīn二èr十shí年nián,残cán僧sēng相xiāng对duì两liǎng依yī然rán。
木mù兰lán已yǐ老lǎo无wú花huā发fā,石shí竹zhú依yī前qián有yǒu麝shè眠mián。
万wàn户hù直zhí须xū龟guī手shǒu药yào,一yī龛kān何hé用yòng買mǎi山shān钱qián。
从cóng今jīn半bàn座zuò须xū分fēn我wǒ,共gòng说shuō昏hūn昏hūn一yī觉jiào禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木兰:辛夷花,一种早春开花的树木。

石竹:植物名,此处可能指生长在石头缝隙间的竹子或花卉。

龟手药:防止手部冻裂的药物,典出《庄子》,比喻无用之用或保全自身。

买山钱:隐居所需的费用。

半座:禅宗用语,指分享师父的法座,意为共同修行。

译文

访问旧友的光阴已经过去二十年,剩下的老僧和我相对而坐,彼此的样子依然如故。木兰树已经老去不再开花,石竹依偎在门前,麝香般的香气弥漫。想要获得安宁,只需要像拥有防裂手的药物那样知足即可,何必花费金钱去买山隐居呢?从现在开始,请分给我半个座位,让我们一起谈论那昏昏欲睡般的大觉禅理。

赏析

此诗充满禅意与怀旧之情。诗人通过与老僧的对话,表达了对物质追求的淡泊和对精神自由的向往。“半座须分我”一句,生动地展现了求道的诚意与幽默感。