重九日行营寿藏之地

宋 ·宋诗

家jiā山shān随suí处chù可kě行xíng楸qiū,荷hé锸chā携xié壶hú似shì醉zuì刘liú。
纵zòng有yǒu千qiān年nián铁tiě门mén限xiàn,终zhōng须xū一yí个gè土tǔ镘màn头tóu。
三sān轮lún世shì界jiè犹yóu灰huī劫jié,四sì大dà形xíng骸hái强qiáng首shǒu丘qiū。
蝼lóu蚁yǐ乌wū鸢yuān何hé厚hòu薄bó,临lín风fēng拊fǔ掌zhǎng菊jú花huā秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行楸:种植楸树,古人常在墓地种楸。

荷锸携壶:拿着铁锹和酒壶,典出刘伶,表示随时准备埋葬自己,旷达生死。

铁门限:坚固的门坎,比喻富贵人家的宅第。

土馒头:坟墓的俗称。

三轮世界:佛教宇宙观,指劫波循环的世界。

灰劫:世界毁灭后的灰烬。

首丘:狐狸死后头朝向出生的山丘,比喻思乡或归根。

蝼蚁乌鸢:蚂蚁和乌鸦老鹰,比喻众生平等,死后皆归于尘土或被鸟兽啄食。

译文

家乡的山上到处都可以种植楸树,我像醉酒的刘伶一样扛着铁锹提着酒壶四处行走。即使拥有千年不倒的铁门槛豪宅,最终也不过需要一个小小的土坟头。整个世界经历无数次毁灭与重生,这副肉身勉强算是落叶归根。无论是被蝼蚁啃食还是被乌鸦老鹰啄食,又有什么厚薄之分呢?迎着秋风拍手大笑,欣赏这菊花盛开的秋日景色。

赏析

这是一首极具哲思的悼亡/预祭诗。诗人以旷达的态度面对死亡,打破了对富贵长生的执念,视生死为自然规律。语言豪放,意象奇特,体现了宋代文人特有的理性与洒脱。